A new species of penzigioid Xylaria (Xylariaceae) from the cloud forest in eastern Mexico revealed through morphological and phylogenetic analyses