Out of the ordinary: research participants’ experiences of sharing the ‘insignificant’