Mixing selectivity in bicomponent, bipolar aggregation