The poliovirus receptor: a hook, or an unzipper?