Teaching motivational interviewing: using role play is as effective as using simulated patients