Intracellular ATP levels influence cell fates in Dictyostelium discoideum differentiation