Synthesis, Crystal Structures and DFT Calculations of Two New Phenol-Based Ester Derivatives