Coypu ( Myocastor coypus ) as a meat resource: heterotic and maternal effects on growth traits