Implementation trial of a wellness self-management program for individuals with severe mental illness in an Italian Day Hospital setting: a pilot study