A note on latent trait theory and Bowker's test