A reformulation of the mode-coupling method