Interaction of fungal sporocarp production with small mammal abundance and diet in Douglas-fir stands of the southern Cascade range