Upgrades of the TCV digital control system for enhanced experimental flexibility and integrated control