Hydrodynamic response of the WEC sub-system of a novel hybrid wind-wave energy converter