Exploiting self-organized criticality in strongly stratified turbulence