Measurements and atomistic theory of electron g -factor anisotropy for phosphorus donors in strained silicon