Linking mechanisms of work–family conflict and segmentation