Pickled eggs: Generative AI as research assistant or co‐author?