The Duplicated Deacetylases Sir2 and Hst1 Subfunctionalized by Acquiring Complementary Inactivating Mutations