Bowel symptoms, self-image and comorbidity impact on well-being of women with coeliac disease