The Effect of Mutation and Selection on Codon Adaptation in Escherichia coli Bacteriophage