Effect of Population Structure and Size on Aggregation Behavior of Cimex lectularius (Hemiptera: Cimicidae)