The modification of the Kozeny-Carman equation through the lattice Boltzmann simulation and experimental verification