Vapor–Liquid Equilibria for Zinc–Nickel Binary Alloy System: Measurement and Modeling Using Simplified Molecular Interaction Volume Model