Three-dimensional spatial normal modes in compressible boundary layers