Entangled de Sitter from stringy axionic Bell pair I: an analysis using Bunch–Davies vacuum