In situ characterization of human fingernails by optical front-face fluorescence for the identification of primary hypothyroidism