Follow the mass: the Science Case for Transformational Multi-scale Observations of Mass and Energy Flow Dynamics in Earth’s Magnetosphere