Uniformly Accurate Nested Picard Iterative Integrators for the Nonlinear Dirac Equation in the Nonrelativistic Regime