Divergent Reference-Dependent Risk-Attitudes and Endogenous Collateral Constraints