Anisotropic interactions from spin-orbit coupled 5d intermediate states