A Catalog Sample of Low-mass Galaxies Observed in X-Rays with Central Candidate Black Holes