Non-adiabatic coupling in the autoionizing He(2 3S)—H2 system