Local electronic structure in the Peyrard–Bishop–Holstein model