Phase-space curvature in spin-orbit-coupled ultracold atomic systems