Phenotypic plasticity: the emergence of cancer stem cells and collective cell migration