Particle-in-cell studies of laser-driven hot spots and a statistical model for mesoscopic properties of Raman backscatter