β-Cyclodextrin-Based Nanosponges Inclusion Compounds Associated with Gold Nanorods for Potential NIR-II Drug Delivery