Health system governance to support integrated mental health care in South Africa: challenges and opportunities