Preparing for selection success: Socio‐demographic differences in opportunities and obstacles