Sub-Doppler Frequency Metrology in HD for Tests of Fundamental Physics.