CD4+ T cells rely on a cytokine gradient to control intracellular pathogens beyond sites of antigen presentation.