Photospheric high-frequency acoustic power excess in sunspot umbra: signature of magneto-acoustic modes