Activating people to partner in health and self‐care: use of the Patient Activation Measure