Defects of synaptic vesicle turnover at excitatory and inhibitory synapses in Niemann–Pick C1-deficient neurons