Socioeconomic challenges during the COVID‐19 pandemic for Veterans with psychosis or recent homelessness