Frequency of anxiety and depression and screening performance of the Edmonton Symptom Assessment Scale in a psycho‐oncology clinic