Theory of electromagnetic wave generation via a beam-plasma antenna