Influence of dilatancy on the frictional constitutive behavior of a saturated fault zone under a variety of drainage conditions