Estimates of genetic parameters for production, behaviour, and health traits in two Swiss honey bee populations